Believe

 

Transcript: Before April 1954, the common belief, the universal belief because it had been tried again & again & again, and people had failed the belief was that man was not physically capable of breaking the 4 minute barrier, that he could not run a mile in less than 4 minutes. When something happens to them, they begin to believe that that’s the way it is. That’s the way it’s always been. And they can’t see the possibility of it being any different. (250 yards to go and Bannister takes over) (watch his giant stride take him to the front) (as he races the last lung-bursting… ) Roger Bannister came along and he broke the 4-minute barrier! Since that time, up to this day Over 20,000 people have done it… including high-school kids! Twenty thousand people! What changed? Here’s what happened when they got on the track: They knew it had been done! And because they knew it had been done, there was a new belief! …about this barrier that was “unreachable”. And those twenty thousand people got in a race believing knowing in their heart that someone had done it that it’s possible that they could do it if someone can make that dream become a reality, then you can make YOUR dream become reality Eyesight and mindsight… Eyesight is judging on what you see… …judging according to appearances… but mindsight is how you interpret what you see. One guy said, “its not possible, it’s over, I’m finished! I can’t do it. I can’t make it.” He surrendered! “I’ve faced rejection again and again, I’m not going anymore! There are no jobs out there!” But this other guy, he felt that in spite of the “no’s” and rejections… …in spite of how bad the economy is, in spite of what the newspapers are saying… that it’s possible. That “somebody somewhere, will give me a job.” He just kept going! Thinking it was possible. And guess what ladies and gentlemen? That’s what we have to do with our dreams. Because things happen to ya in life, that you can never ever anticipate. And many times when those things happen, you wanna give up! Easy is not an option. It’s hard living! Life is hard… See it’s hard when, when you are forty-nine years old, been working on a job for seventeen years… …and they come in and tell you “you’re finished” and give you one week’s severance pay. And you gotta start all over again. It’s hard handling just the tragedies of life. It’s hard. When you’re working on something, and, and you put everything you have in it… …and it doesn’t work out — you lose your money and other people’s money. Know what I discovered? When you’re working at your dream, somebody said: “the harder the battle, the sweeter the victory!” It’s good to ya — why? See… …what you become in the process that’s more important than the dream! That’s far more important! The kind of person you become the character that you build, the courage that you develop, the faith that you’re manifesting! Oh it’s, it’s something that– you get up, you look yourself in the mirror… you’re a different kind of person, you walk with a different kind of spirit. You’ve got to have that kind of courage, that type of determination, if you wanna make it happen. It’s you. You’ve got to take personal responsibility to make it happen. You must have faith! You’ve gotta believe in yourself! You’ve got to believe in your abilities, you`ve got to believe in your service, your company, your ideas! unquestionably! You`ve got to have faith, and that faith gives you… patience! But it`s not gonna happen as quickly as you want it to happen! New Voice: It`s yo` dream — if you want it to happen — get yo’ butt up and make it happen! If you want it to happen — rise and grind! I dare you not to go back to sleep! I dare you to get up! And I dare you to chase yo’ dreams! Old Voice: It’s possible you can win! Whatever comes to you, don’t run from it. Don’t try and duck it, like most people do… …drive toward it! You wanna make your dreams come true? You gotta stay focused! Some people’d rather get even, than get ahead! Stay focused on where you wanna go! Where’re you going with your life?

 

 

 

Unbroken

0:00
You can’t connect the dots looking forward,
0:02
you can only connect them looking backwards.
0:06
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
0:10
You have to trust in something:
0:12
your gut, destiny, life, karma, whatever.
0:15
Because believing that the dots will connect down the road
0:19
will give you the confidence to follow your heart,
0:21
even when it leads you off the well worn path.
0:24
And that will make all the diffrence.
0:29
Your time is limited,
0:30
so don’t waste it living someone else’s life.
0:34
Don’t be trapped by dogma:
0:36
which is living with the results of other people’s thinking.
0:39
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
0:44
You’ve got to find what you love.
0:46
And that is as true for your work as it is for your lovers.
0:50
Your work is going to fill a large part of your life
0:53
and the only way to be truly satisfied
0:55
is to do what you believe is great work.
0:57
And the only way to do great work…
1:00
is to love what you do
1:03
If you haven’t found it yet,
1:04
keep looking.
1:05
and don’t settle.
1:12
what you truly want to become.
1:16
You’re going to have some ups and you’re going to have some downs
1:22
Most people give up on themselves easily.
1:24
You know the human spirit is powerful?
1:27
There is nothing as powerful – it’s hard to kill the human spirit!
1:32
Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.
1:36
Anybody can have a larger vision then,
1:38
Anybody can have a large vision then,
1:39
anybody can have faith under those kinds of circumstances.
1:53
comes when get knocked down.
1:56
It takes courage to act.
2:00
Part of being hungry when you have been defeated.
2:04
It takes courage…
2:07
to start over again.
2:18
Fear kills dreams.
2:21
Fear kills hope.
2:23
Fear…
2:24
Fear… put people in the hospital.
2:26
Fear can age you
2:29
can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing,
2:34
but it will paralyze you.
2:43
At the end of your feelings is nothing,
2:47
but at the end of every principle is a promise.
2:50
Behind your little feelings, it might not be absolutely nothing at the end of your little feelings.
2:54
But behind every principle is a promise.
2:57
And some of you in your life
2:59
the reason why you not at your goal right now, because you just all about your feelings.
3:04
All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
3:09
Everyday you say ‘no’ to your dreams,
3:12
you might be pushing your dreams back a whole six months, a whole year!
3:15
That one single day, that one day you didn’t get up could have pushed your stuff back I don’t know how long.
3:24
Don’t allow your emotion to control you.
3:32
If you don’t discipline and contain your emotion, they will use you.
3:44
and you’re going to go all out to have it.
3:47
It’s not going to be easy, when you want to change,
3:50
it’s not easy. If it were in fact easy, everybody would do it.
3:53
But if you’re serious, you’ll go all out.
4:01
I’m in control here.
4:03
I’m not going to let this get me down, I’m not going to let this destroy me.
4:08
I’m coming back!
4:10
And I’ll be stronger and better because of it!
4:16
That this is what you stand for!
4:23
Take full responsibility for your life.
4:26
Accept where you are and the responsibility that you’re going to take yourself where you want to go.
4:34
You can decide that I am going to live each day as if it were my last!
4:39
Live your life with passion!
4:44
With some drive.
4:47
Decided that you are going to push yourself.
4:50
The last chapter to your life has not been written yet,
4:53
and it doesn’t matter about what happened yesterday
4:56
It doesn’t matter about what happened to you, what matters is:
4:58
‘what are you going to do about it?’
5:04
This year I will make this goal become a reality.
5:08
I won’t talk about it anymore.
5:10
I can.
5:12
I can!
5:13
I CAN !
5:35
To persevere I think is important for everybody.
5:39
Don’t give up, don’t give in.
5:42
There’s always an answer to everything
5:55
Subtitles by the Amara.org community

0:00
Non puoi unire i punti guardando avanti, puoi connetterli solo guardando indietro
0:06
Quindi devi credere che i punti in qualche modo si connetteranno nel tuo futuro
0:10
Devi credere in qualcosa:
0:12
Il tuo Dio, il Destino, la Vita, il Karma, qualunque cosa…
0:15
Perchè credere che i punti si connetteranno lungo la strada
0:19
ti darà la fiducia nel seguire il tuo cuore
0:22
Anche quando questo ti porterà fuori dalla normalità, e questo farà la differenza
0:29
Il tuo tempo è limitato,
0:30
quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro.
0:34
Non farti intrappolare dal dogma, cioè vivere col risultato delle idee degli altri.
0:39
Non lasciare che il rumore delle opinioni degli altri soffochi la tua voce interiore.
0:44
Devi trovare ciò che ami,
0:46
e come ciò vale in amore, vale anche per il lavoro.
0:50
Il tuo lavoro occuperà gran parte della tua vita
0:53
e l’unico modo per essere veramente soddisfatti,
0:55
è fare ciò che credi sia essere gran lavoro.
0:57
E l’unico modo di fare un gran lavoro
1:00
è amare ciò che fai.
1:03
Se non l’hai ancora trovato, continua a cercare e non fermarti.
1:07
Abbi il coraggio di seguire il tuo cuore e la tua intuizione
1:10
in qualche modo loro sanno già cosa vuoi diventare veramente.
1:15
Avrai degli alti, e avrai dei bassi…
1:21
Molte persone si arrendono facilmente. Sai che lo spirito umano è potente?
1:26
Niente è cosi forte, è difficile uccidere lo spirito umano.
1:30
Chiunque si sente bene quando ha la salute, paga le bollette e ha relazioni felici…
1:36
Tutti posso essere ottimisti li…
1:38
Chiunque può avere una visione positiva, chiunque può avere fede in quelle circostanze.
1:49
La vera sfida della crescita, mentale, emotiva, spirituale
1:53
arriva quando sei al tappeto.
1:57
Serve coraggio per agire.
2:01
Serve coraggio quando sei stato sconfitto.
2:04
Serve coraggio…
2:07
per ricominciare da capo.
2:18
La paura uccide i sogni.
2:21
La paura uccide la speranza.
2:23
La paura..manda le persone all’ospedale.
2:27
La paura può invecchiarti.
2:30
Può trattenerti dal fare qualcosa che in fondo sai di poter fare, e ti paralizzerà.
2:43
Dietro alle tue sensazioni non c’è niente,
2:47
ma dietro ogni principio c’è una promessa.
2:50
Potrebbe non esserci nulla dietro alle tue sensazioni,
2:54
ma dietro ad ogni principio c’è una promessa.
2:57
Qualcuno di voi sa la ragione per la quale non avete raggiunto il vostro obbiettivo? Perchè state dietro alle sensazioni.
3:04
Tutto si basa sulle vostre sensazioni, al punto che non riuscite ad aprire gli occhi. Chi ci riesce?
3:09
Ogni giorno in cui dici di no ai tuoi sogni potresti rimandarli indietro di 6 mesi, o di un intero anno.
3:15
Quel preciso giorno, quel giorno in cui non ti sei alzato potrebbe aver rimandato tutto indietro di non so quanto tempo.
3:24
Non permettere alle emozioni di controllarti.
3:27
Noi siamo emotivi, ma devi cominciare a controllare le tue emozioni.
3:31
Se non controlli e contieni le tuee emozioni, loro ti useranno.
3:43
Lo vuoi
3:44
e farai di tutto per averlo.
3:47
Non sarà facile.
3:49
Quando vuoi cambiare, non è facile.
3:51
Se lo fosse stato infatti, tutti lo avrebbero fatto!
3:53
Ma se lo vuoi davvero, farai di tutto per averlo.
4:01
Ho io il controllo.
4:03
Non lascerò che questo mi butti giù, non lascerò che mi distrugga.
4:08
Sto ritornando.
4:10
E sarò più forte e migliore grazie a questo.
4:13
Devi fare una dichiarazione.
4:16
Dire che questo è quello per cui combatti!
4:18
Combatti per i tuoi sogni, per la serenità, per la salute
4:23
assumiti tutta la responsabilità della tua vita!
4:26
Accetta il punto in cui sei arrivato e assumiti la responsabilità di portarti a raggiungere la tua meta.
4:34
Puoi decidere di vivere ogni giorno come se fosse l’ultimo.
4:39
Vivi la tua vita con passione!
4:44
Con divertimento.
4:47
Decidi di spingerti oltre.
4:50
L’ultimo capitolo della tua vita non è ancora scritto,
4:53
e non importa ciò che è successo ieri.
4:56
Non importa ciò che ti è successo, quello che importa è:
4:58
‘Cosa hai intenzione di fare riguardo a questo?’
5:04
Quest’anno realizzerò quest’obbiettivo.
5:08
Non starò più a parlarne e basta.
5:10
Posso.
5:12
Posso!
5:13
POSSO!
5:35
Penso che perseverare sia importante per tutti.
5:39
Non arrenderti, non arrenderti.
5:42
C’è sempre una risposta a tutto.
5:45
Translation: Franceso, Oreste, Emiliano
5:55
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org

Greatfulness

Ted talk_Greatfullness

00:11
When I graduated UCLA, I moved to northern California, and I lived in a little town called Elk on the Mendocino coast, and I didn’t have a phone or TV, but I had U.S. mail, and life was good back then, if you could remember it. I’d go to the general store for a cup of coffee and a brownie, and I’d ship my film to San Francisco, and lo and behold, two days later, it would end up on my front door, which was way better than having to fight the traffic of Hollywood. (Music) I didn’t have much money, but I had time and a sense of wonder. (Music)

00:51
So I started shooting time-lapse photography. It would take me a month to shoot a four-minute roll of film, because that’s all I could afford.

01:01
I’ve been shooting time-lapse flowers continuously, non-stop, 24 hours a day, seven days a week, for over 30 years, and to see them move is a dance I’ll never get tired of. Their beauty immerses us with color, taste, touch. It also provides a third of the food we eat. (Music) Beauty and seduction is nature’s tools for survival, because we protect what we fall in love with. It opens our hearts, and makes us realize we are a part of nature and we’re not separate from it. When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it’s clear that it’s all connected in one.

01:48
When people see my images, a lot of times they’ll say, “Oh my God.” Have you ever wondered what that meant? The “oh” means it caught your attention, makes you present, makes you mindful. The “my” means it connects with something deep inside your soul. It creates a gateway for your inner voice to rise up and be heard. And “God”? God is that personal journey we all want to be on, to be inspired, to feel like we’re connected to a universe that celebrates life.

02:23
Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes? And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle? And aren’t we grateful for our brains that can, you know, take this electrical impulse that comes from light energy to create images in order for us to explore our world? And aren’t we grateful that we have hearts that can feel these vibrations in order for us to allow ourselves to feel the pleasure and the beauty of nature? (Music)

03:04
Nature’s beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude. (Music) So I have a gift I want to share with you today, a project I’m working on called Happiness Revealed, and it’ll give us a glimpse into that perspective from the point of view of a child and an elderly man of that world.

03:31
Child: When I watch TV, it’s just some shows that you just — that are pretend, and when you explore, you get more imagination than you already had, and when you get more imagination, it makes you want to go deeper in so you can get more and see beautifuller things, like the path, if it’s a path, it could lead you to a beach, or something, and it could be beautiful. (Music)

04:35
Elderly Man: You think this is just another day in your life? It’s not just another day. It’s the one day that is given to you today. It’s given to you. It’s a gift. It’s the only gift that you have right now, and the only appropriate response is gratefulness. If you do nothing else but to cultivate that response to the great gift that this unique day is, if you learn to respond as if it were the first day in your life and the very last day, then you will have spent this day very well.

05:45
Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open, that incredible array of colors that is constantly offered to us for pure enjoyment. Look at the sky. We so rarely look at the sky. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going. We just think of the weather, and even with the weather, we don’t think of all the many nuances of weather. We just think of good weather and bad weather. This day, right now, has unique weather, maybe a kind that will never exactly in that form come again. That formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now. Open your eyes. Look at that.

06:54
Look at the faces of people whom you meet. Each one has an incredible story behind their face, a story that you could never fully fathom, not only their own story, but the story of their ancestors. We all go back so far, and in this present moment, on this day, all the people you meet, all that life from generations and from so many places all over the world flows together and meets you here like a life-giving water, if you only open your heart and drink. (Music)

07:53
Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us. You flip a switch and there is electric light. You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water. It’s a gift that millions and millions in the world will never experience.

08:20
So these are just a few of an enormous number of gifts to which we can open your heart. And so I wish you that you will open your heart to all these blessings, and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence. Let the gratefulness overflow into blessing all around you, and then it will really be a good day. (Music)

09:26
(Applause)

09:27
Louie Schwartzberg: Thank you. Thank you very much. (Applause)

00:11
Dopo la laurea alla UCLA, mi sono trasferito nel nord della California, e ho vissuto in una cittadina di nome Elk, sulla costa di Mendocino; non avevo né telefono né TV, ma c’era la posta tradizionale, e la vita era bella allora, se vi ricordate. Andavo all’alimentari del paese, mi bevevo una tazza di caffè, prendevo una pasta e inviavo il rullino a San Francisco, ed ecco che due giorni dopo me lo ritrovavo davanti alla porta di casa, il che era molto meglio che fare a pugni con il traffico di Hollywood. (Musica) Non avevo molti soldi, ma avevo tempo e provavo un sentimento di meraviglia. (Musica)

00:51
Così ho iniziato a fare fotografia time-lapse. Ci impiegavo un mese a finire un rullino di 4 minuti perché era tutto quello che potevo permettermi.

01:01
Ho scattato continuamente foto di fiori con la tecnica del time-lapse, non stop, 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana, per oltre trent’anni, e il vederle in movimento è una danza che non mi stanca mai. La loro bellezza ci sommerge di colori, sapori e consapevolezza. Sono anche la fonte di un terzo del cibo che mangiamo. (Musica) La bellezza e la seduzione sono gli strumenti per la sopravvivenza della natura, perché noi proteggiamo ciò di cui ci innamoriamo. Aprono i nostri cuori e ci rendono consapevoli di essere parte della natura e non separati da essa. Quando ci vediamo immersi nella natura, si crea un legame con gli altri, perché è chiaro che siamo tutti parte di un’unica armonia.

01:48
Quando la gente vede le mie immagini, spesso esclama: “Oh, mio Dio”. Vi siete mai chiesti cosa vuol dire? ’”Oh” sta a significare che ha catturato la vostra attenzione, vi rende presenti, vi rende consapevoli. “Mio” vuol dire che crea un legame con qualcosa di profondo che si trova dentro di voi. Crea una via di accesso alla vostra voce interiore che si fa sentire e vi esorta ad ascoltarla. E “Dio”? Dio è quel viaggio personale che tutti desideriamo intraprendere, per essere ispirati, per sentirci parte integrante di un universo che celebra la vita.

02:23
Lo sapevate che l’80% delle informazioni che riceviamo proviene dai nostri occhi? E se confrontate l’energia della luce con le scale musicali, a occhio nudo potreste vedere solo un’ottava, che si trova giusto nel mezzo? E non siamo grati per i nostri cervelli che possono cogliere questo impulso elettrico proveniente dall’energia della luce per creare immagini e permetterci di esplorare il mondo? E non siamo grati di avere dei cuori che possono sentire queste vibrazioni e consentirci di sentire il piacere e la bellezza della natura? (Musica)

03:04
La bellezza della natura è un dono che fa crescere gradimento e gratitudine. (Musica) Oggi ho un regalo che vorrei condividere con voi, un progetto a cui sto lavorando che si chiama “La Felicità Rivelata”, e che ci farà intravedere quella prospettiva dal punto di vista di un bambino e di un uomo anziano di quel mondo.

03:31
Quando guardo la televisione, sono solo spettacoli che — che sono finti, mentre quando esplori, la tua immaginazione aumenta, e se l’immaginazione aumenta, ti fa venir voglia di addentrarti di più per averne di più e vedere cose più belle, come il percorso, e se è un percorso, potrebbe condurti a una spiaggia, o a qualcos’altro, e potrebbe essere meraviglioso. (Musica)

04:35
Pensi che sia solo un altro giorno della tua vita? Non è solo un altro giorno. È il giorno che ti viene donato oggi. Ti viene offerto. È un dono. È l’unico dono in tuo possesso ora, e l’unica risposta possibile è gratitudine. Se non fai altro che coltivare quella risposta per quel grande dono che rappresenta questo giorno, se impari a rispondere come se fosse il primo giorno nella tua vita e l’ultimissimo giorno, allora avrai fatto buon uso di quel giorno.

05:45
Iniziate con l’aprire gli occhi e sorprendervi di avere degli occhi da aprire per ammirare quell’incredibile varietà di colori che viene costantemente offerta per il nostro puro diletto. Guardate il cielo. Raramente guardiamo il cielo. Raramente ci rendiamo conto di quanto diverso sia in ogni istante, con le nuvole che vanno e vengono. Pensiamo solo al tempo, e anche con il tempo, non pensiamo a tutte le sfumature che offre. Pensiamo solo in termini di bello e di brutto tempo. Oggi, adesso, c’è un tempo unico, forse di un tipo che mai si ripresenterà identico a questo momento. Quella formazione di nuvole in cielo non sarà mai uguale a quella che c’è adesso. Aprite gli occhi. Guardatelo.

06:54
Guardate i volti delle persone che incrociate. Ognuna nasconde dietro al proprio volto una storia incredibile, una storia che non potrete mai comprendere fino in fondo, non solo la loro storia, ma anche quella dei loro antenati. Andiamo indietro solo fino a un certo punto, e in questo preciso istante, in questo giorno, tutte le persone che incontrate, tutta la vita di tante generazioni e di tanti luoghi di tutto il mondo scorre insieme e si incontra qui con voi come un’acqua che dà la vita, se solo riuscite ad aprire il vostro cuore e a berne un po’. (Musica)

07:53
Aprite il cuore agli incredibili doni che la civiltà ci offre. Premete un interruttore ed ecco la luce elettrica. Girate un rubinetto ed ecco l’acqua calda e l’acqua fredda, e l’acqua potabile. È un regalo che milioni e milioni di persone al mondo non riceveranno mai.

08:20
Questi sono solo alcuni dei moltissimi regali a cui possiamo aprire il cuore. E mi auguro che aprirete il vostro cuore a tutte queste benedizioni, e le lascerete scorrere dentro di voi, e che a tutti quelli che incontrerete oggi augurerete il meglio, solo con uno sguardo, con un sorriso, con una carezza, solo con la vostra presenza. Lasciate che la gratitudine scorra in un augurio di bene a tutto ciò che vi circonda, allora sì che sarà un bel giorno. (Musica)

09:26
(Applausi)

09:27
Grazie. Grazie infinite. (Applausi)

Essere una squadra -da Ogni maledetta domenica-

Non so cosa dirvi davvero.
Tre minuti alla nostra più difficile sfida professionale.
Tutto si decide oggi.
Ora noi, o risorgiamo come squadra, o cederemo un centimetro alla volta, uno schema dopo l’altro, sino alla disfatta. Siamo all’inferno adesso, signori miei. Credetemi.
E… possiamo rimanerci, farci prendere a schiaffi oppure aprirci la strada lottando verso la luce.
Possiamo scalare le pareti dell’inferno un centimetro alla volta.

Io però non posso farlo per voi, sono troppo vecchio.
Mi guardo intorno vedo i vostri giovani volti e penso… certo che… ho commesso tutti gli errori che un uomo di mezza età possa fare. Sì perché io ho sperperato tutti i miei soldi, che ci crediate o no. Ho cacciato via tutti quelli che mi volevano bene e da qualche anno mi dà anche fastidio la faccia che vedo nello specchio.
Sapete col tempo, con l’età tante cose ci vengono tolte ma questo fa… fa parte della vita.
Però tu lo impari solo quando quelle cose le cominci a perdere e scopri che la vita è un gioco di centimetri. E così è il football.
Perché in entrambi questi giochi, la vita e il football, il margine d’errore è ridottissimo. Capitelo…
Mezzo passo fatto un po’ in anticipo o in ritardo e voi non ce la fate. Mezzo secondo troppo veloci o troppo lenti e mancate la presa. Ma i centimetri che ci servono sono dappertutto, sono intorno a noi, ci sono in ogni break della partita, ad ogni minuto, ad ogni secondo.
In questa squadra si combatte per un centimetro. In questa squadra massacriamo di fatica noi stessi e tutti quelli intorno a noi, per un centimetro. Ci difendiamo con le unghie e con i denti per un centimetro.
Perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri, il totale allora farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, la differenza tra vivere e morire.
E voglio dirvi una cosa: in ogni scontro è colui il quale è disposto a morire che guadagnerà un centimetro.
E io so che se potrò avere un’esistenza appagante sarà perché sono disposto ancora a battermi e a morire per quel centimetro. La nostra vita è tutta lì. In questo consiste, e in quei 10 centimetri davanti alla faccia.

Ma io non posso obbligarvi a lottare! Dovrete guardare il compagno che avete accanto, guardarlo negli occhi. Io scommetto che ci vedrete un uomo determinato a guadagnare terreno con voi. Che ci vedrete un uomo che si sacrificherà volentieri per questa squadra, consapevole del fatto che quando sarà il momento voi farete lo stesso per lui.
Questo è essere una squadra, signori miei!
Perciò… o noi risorgiamo adesso, come collettivo, o saremo annientati individualmente.
È il football ragazzi! È tutto quì.
Allora, che cosa volete fare?